I досып`ать
см. доспать
II дос`ыпать, досып`ать
ajouter ( добавить )
досыпать доверху - remplir , combler

{vt}
1) ( de qch ) наполнять, наливать, насыпать; заполнять, заливать, засыпать; переполнять; дополнять; доливать; досыпать
remplir un fossé — засыпать яму
remplir une pipe de tabac — набить трубку табаком
bien remplir son temps — с пользой употребить время
2) заполнять ( бланк и т. п. ), вписывать
3) исполнять, осуществлять
remplir un rôle — исполнить роль
remplir sa promesse — выполнить свое обещание
remplir l'attente, les espérances — оправдать ожидания, надежды
remplir une condition — выполнять условие
4) занимать
remplir un emploi — занимать должность
remplir une fonction — выполнять функцию; занимать должность
5) ( de) {перен.} преисполнить; наполнять
6) remplir du point [de la dentelle] — штопать, чинить кружево
7) {юр.} возмещать, уплачивать
remplir qn de ses frais — возместить кому-либо издержки

Януш пошел вместе с остальными. После эпизода в туалете ему оказали первую помощь. Дали таблетку имодиума, остановившую понос. Выслушали его свидетельство. Он приуменьшил значение события, сведя нападение к стычке с другими бомжами. Но дежурные ему не поверили. Они подозревали румын. Януш поклялся, что это были не они. Его отправили досыпать, пообещав, что завтра утром пригласят к директору для более подробного рассказа. По всей видимости, в присутствии полиции. Он улегся, но уснуть больше не смог. Убийцы в фирменных костюмах. Трубный зажим. Глушитель на пистолете. Как они его вычислили? Следили за ним от самого Биаррица? Получили наводку из ночлежки? Но кто его выдал?